译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔(ben)东西。
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
吾:我
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
酲(chéng):醉酒。