译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖(jian)角锐如刀凿。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
〔居无何〕停了不久。