译文
可叹你我命运不济,从小遭(zao)逢凄凉孤独。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离(li)大海?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑴舸:大船。
44.榱(cuī):屋椽。
⑥胜:优美,美好
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑦秣(mò):喂马。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。