译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位(wei)显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
长庆三年八月十三日记。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
一春:整个春天。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。