译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
要(yao)干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
水边沙地树少人稀,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江水南去隐入那茫(mang)(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
可是没有人为它编织(zhi)锦绣障泥,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
21、茹:吃。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
19.但恐:但害怕。