译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
家主带着长子来,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在一次华(hua)堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积(ji)满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗(chuang)。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
美好的青春不为少年时停留(liu),离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
默默愁煞庾信,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆(mu)。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。