译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的(de)人在凝望呢?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
其一
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
19.宜:应该
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
42.鼍:鳄鱼。