译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家(jia)本在吴越一(yi)带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔(kuo)无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
以:用。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
〔居无何〕停了不久。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
35.骤:突然。
⑧籋:同“蹑”,踏着。