译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到(dao)些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
春雷震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩芽。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
“魂啊归来吧!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
104.而:可是,转折连词。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。