译文
西王母亲手把持着天地的门户,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样(yang)短暂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有(you)(you)逃命的份儿。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树(shu)的长短影子映在江面上。
哪儿得来涂山之女,与她(ta)结合就在台桑?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风(feng),可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
其一
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(3)几多时:短暂美好的。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。