译文
渔阳(yang)叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下(xia)(xia)御旨才人将它取来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
他天天把相会的佳期耽误。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎(zen)么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦(nuo),又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
为何见她早起时发髻斜倾?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
14服:使……信服(意动用法)
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”