译文
天(tian)色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉(feng)王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
其二:
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
现如今(jin)的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
今夜不知道到哪里去投宿,在这(zhe)沙漠中万里不见人烟。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
5.因:凭借。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。