译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
你在秋天盛开,从(cong)不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
往平地上倒水,水会(hui)向不同方向流散一样,人(ren)生贵贱穷达是不一致的。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信(xin)告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓(xiao),郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(31)荩臣:忠臣。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
尝:吃过。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
9.惟:只有。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。