译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
楼台虽(sui)高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁(pang)助兴。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什(shi)么用呢?"
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
95于:比。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
泉里:黄泉。
(8)晋:指西晋。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。