译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)已(yi)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑷直恁般:就这样。
假设:借备。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。