译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在(zai)这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只(zhi)有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
尾声:
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
30.以:用。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。