译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上(shang)一片繁忙。
今晨我们父女(nv)就要离别,再见到你不知什么时候。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
听说江(jiang)头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
去:离开
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
6.触:碰。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。