译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白(bai)色的衣服出门去了。天上(shang)下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在(zai)这时,杨朱说(shuo):“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到(dao)(dao)奇怪呢?”
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
猫头鹰说:“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
29、称(chèn):相符。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
13、豕(shǐ):猪。