译文
“魂啊回来吧!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久(jiu)停留,于是记下了这里的情景就离开了。
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八(ba)糟把眉毛涂得那么阔。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
矜悯:怜恤。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。