译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明(ming)的天色。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋(qiu)霜。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
使秦中百姓遭害惨重。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
⒂老:大臣。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
张覆:张开树盖遮蔽
12 岁之初吉:指农历正月。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。