译文
你就好像象那古时(shi)候庐江小吏焦仲卿的妻子。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
跂乌落魄,是为那般?
《尚(shang)书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
然后散向人间,弄得满天花飞。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
108、流亡:随水漂流而去。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。