译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到(dao)了这里。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣(yi)裳。
白云(yun)低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春(chun)水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
可怜庭院中的石榴树,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑧不须:不一定要。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
16. 之:他们,代“士”。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。