译文
写信来求诗要我亲自(zi)书写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
骣骑着蕃(fan)地马箭射黄羊。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
比:看作。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
5.恐:害怕。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。