译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表(biao)现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕(ti)了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他(ta)又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃(qi)父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会(hui)叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
禾苗越长越茂盛,
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
繇赋︰徭役、赋税。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
17.杀:宰
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(13)定:确定。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
4.诚知:确实知道。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。