译文
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
偶然在林间遇见个把(ba)乡村(cun)父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
请任意品尝各种食品。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划(hua)着一只只船儿尽兴而归。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
献公:重耳之父晋献公。