译文
哎,我(wo)听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在(zai)前方。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
九州大地如何(he)安置?河流山谷怎样疏浚?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
旅居东都的两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
[26]如是:这样。
寒食:即寒食节,清明前一二天。