译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却(que)有灵犀一点息息相通。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
注释
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
(122)久世不终——长生不死。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
粤中:今广东番禺市。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。