译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
大概士人在仕途不通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛(sheng)(sheng),以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
门外,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
也许志高,亲近太阳?
注释
11.功:事。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
可:只能。