译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在东(dong)篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定(ding)的巢穴。
跬(kuǐ )步
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(4)洼然:低深的样子。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
4、绐:欺骗。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。