译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快(kuai)地赏月喝酒。
如此(ci)园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦(ku)心烦闷,更添(tian)颜老人憔悴。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
玩书爱白绢,读书非所愿。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。