译文
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还(huan)混杂着雨滴砸落的花瓣。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳(tiao)动着金光,华丽的绮席被月光照射显(xian)得更加老旧。
其五
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
门外,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报(bao)答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
③客:指仙人。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑹这句意为:江水绕城而流。