译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
被我的话(hua)所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
忧愁重重难(nan)排除(chu),小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
魂啊回来吧!
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(8)天亡:天意使之灭亡。
③楚天:永州原属楚地。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
②穷谷,深谷也。