译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不(bu)要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相(xiang)交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此(ci)的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝(feng);一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
酿造清酒与甜酒,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(41)九土:九州。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。