译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
它(ta)的两(liang)耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
注释
⑩值:遇到。
不顾:指不顾问尘俗之事。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑵知:理解。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。