译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林(lin)逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴(qing)再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
蠲(juān):除去,免除。
(3)草纵横:野草丛生。
⑶着:动词,穿。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
②侬:我,吴地方言。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
值:碰到。