译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
苏秦穿着破烂的(de)毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在(zai)秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。