译文
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍地向(xiang)往着(zhuo)春天(tian)的景物。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来(lai)没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
现在我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
③泛:弹,犹流荡。
无忽:不可疏忽错过。
64. 终:副词,始终。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。