译文
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过(guo)雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(16)善:好好地。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(21)正:扶正,安定。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。