译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去询问善卜的君平。
(如此得意(yi)之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
182. 备:完备,周到。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。