译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲(qu)的姿(zi)态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆(pen)梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
莫非是情郎来到她的梦中?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
可从现在起我就把它脱掉,再(zai)当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
47.羌:发语词。
禽:通“擒”,捕捉。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
〔19〕歌:作歌。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
55、详明:详悉明确。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。