译文
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
满怀愁情,无法(fa)入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
乘船由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌(ge)谢别金阙。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋州。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
3. 是:这。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。