译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
何不(bu)乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水(shui)中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
专心读书,不知不觉春天过完了,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
30.存:幸存
23.刈(yì):割。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。