译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草(cao)延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我要早服仙丹去掉尘世情,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向(xiang)东方流去。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
是友人从京城给我寄了诗来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
〔20〕六:应作五。
66庐:简陋的房屋。
360、翼翼:和貌。