译文
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌,哀鸣声传到昏暗的(de)(de)(de)长门宫前。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
重阳节到了也不知(zhi)道,放船载酒任水漂流。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山(shan)头。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
攀上日观峰,凭栏望东海。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
71、竞:并。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
8 知:智,有才智的人。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。