译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
只有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)情。
白昼缓缓拖长
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人(ren)。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我胸有治国大(da)略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲(qiao)得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反(fan)叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
柴门多日紧闭不开,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑥端居:安居。
⒀喻:知道,了解。
(7)廪(lǐn):米仓。
书:书信。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。