译文
(所以)人生得意之时就(jiu)应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物(wu))换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
魂魄归来吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑧韵:声音相应和。
⑺夙:早。公:公庙。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑴习习:大风声。