译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
“魂啊回来吧!
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我好比知时应节的鸣虫,
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波(bo)平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习(xi)习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
14.翠微:青山。
③探:探看。金英:菊花。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。