译文
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑦国:域,即地方。
10.鹜:(wù)野鸭子。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑴舸:大船。