译文
魂魄归来吧!
盛了半盏屠苏酒的(de)杯子还没有来得(de)及举起庆贺,我依旧在(zai)灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
天台士陈庭学君,会写诗。他(ta)由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍(she)难分,告别的话儿听得让(rang)人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
(25)车骑马:指战马。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。