译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
④免:免于死罪。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。